BIND 8.4.6 chrooted zone transfert problem

[Dany]

Hi I just compiled and chrooted a bind 8.4.6 on solaris 8. the daemon
runs and answers to requests. but there'a a problem, this server is
slave for a zone and it doesn't download it. there's no error messages
in the log and it works when I run the named-xfer binary with the
correct options.
When I truss the process, there's no error but there's a KILL at the
moment at it should lauch the named-xfer.

Is anyone got an idea ?

Thx