dns help!!

[andrew]

Hello, it's a lot of time that i'm trying to configure and work a bind9
server correctly on a local network(instead of to use the /etc/hosts file)
The configuration, i'm quite sure is correct however it happens a strange
thing..
My dns server doesn't work..
it doesn't resolve the host names..

Here the named log:

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: starting BIND 9.2.3 -t /var/lib/named
> -u named
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: using 1 CPU
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: loading configuration from
> '/etc/named.conf'
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: listening on IPv6 interfaces, port 53
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: listening on IPv4 interface lo,
> 127.0.0.1#53
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: binding TCP socket: address in use
> ----------------------------------------------------------------------
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: listening on IPv4 interface eth0,
> 192.168.1.201#53
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: binding TCP socket: address in use
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: listening on IPv4 interface eth1,
> 192.168.1.243#53
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: binding TCP socket: address in use
> ----------------------------------------------------------------------
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: command channel listening on
> 127.0.0.1#953
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: command channel listening on ::1#953
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: zone in-addr.arpa/IN: loaded serial
> 2004102306
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: zone 0.0.127.in-addr.arpa/IN: loaded
> serial 42
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: zone home.linux/IN: loaded serial
> 2004102316
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: zone localhost/IN: loaded serial 42
> Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]: running
> 
> and also..
> 
> Oct 23 17:33:23 andrea xinetd[7474]: Port not specified and can't find
> service: smtpd with getservbyname
> Oct 23 17:33:23 andrea xinetd[7474]: bind failed (Address already in use
> (errno = 98)). service = ftp
> Oct 23 17:33:23 andrea xinetd[7474]: Service ftp failed to start and is
> deactivated.
> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


I don't know what to do..
Somebody told me that the problem (perhaps) could be that one between "---"
->(Oct 23 17:33:28 andrea named[7512]:
> binding TCP socket: address in use).
it seems that the ports are used from an other service!!
But think that the number of the port change everytime that i start bind and
no one service interfere with this(ftp?)..
My network is so structured:
I have a router (with adsl modem) on the wan side and it joins the pc where
there is the dns server(with 2 lan cards and suse 9.1) and on the lan side
there are some pc with win-linux..
Thanks
bye Andrea.