BIND 8.2.1 won't install where configured to

[Phil Howard]

I'm trying to compile BIND 8.2.1 to be installed in a temporary area
first (to test out before I shutdown other stuff).  But it won't go
to where I tell it.  Is there something I'm missing?  Yes, /usr is
mounted read-only.  The platform is Redhat Linux 6.0.

I did these (in a script):

setenv DESTDIR /tmp/bind-installed
mkdir $DESTDIR
make DST=/tmp/bind-installed SRC=`pwd` links
make clean
make depend
make
make install

Yet the install still tries to install in /usr:

install  -c  -m 755 addr /usr/bin/addr
install: cannot remove old link to `/usr/bin/addr': Read-only file system
install: cannot create regular file `/usr/bin/addr': Read-only file system
make[2]: *** [install] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/addr'
/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/nslookup
make[2]: Entering directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/nslookup'
install  -c  -m 755 nslookup /usr/bin/nslookup
install: cannot remove old link to `/usr/bin/nslookup': Read-only file system
install: cannot create regular file `/usr/bin/nslookup': Read-only file system
make[2]: *** [install] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/nslookup'
/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/dig
make[2]: Entering directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/dig'
install  -c  -m 755 dig /usr/bin/dig
install: cannot remove old link to `/usr/bin/dig': Read-only file system
install: cannot create regular file `/usr/bin/dig': Read-only file system
make[2]: *** [install] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/dig'
/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/dnsquery
make[2]: Entering directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/dnsquery'
install  -c  -m 755 dnsquery /usr/bin/dnsquery
install: cannot remove old link to `/usr/bin/dnsquery': Read-only file system
install: cannot create regular file `/usr/bin/dnsquery': Read-only file system
make[2]: *** [install] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/dnsquery'
/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/host
make[2]: Entering directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/host'
install  -c  -m 755 host /usr/bin/host
install: cannot remove old link to `/usr/bin/host': Read-only file system
install: cannot create regular file `/usr/bin/host': Read-only file system
make[2]: *** [install] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/host'
/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/named
make[2]: Entering directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/named'
install  -c  -m 755 named /usr/sbin/named
install: cannot remove old link to `/usr/sbin/named': Read-only file system
install: cannot create regular file `/usr/sbin/named': Read-only file system
make[2]: *** [install] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/named'
/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/named-xfer
make[2]: Entering directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/named-xfer'
install  -c  -m 755 named-xfer /usr/sbin/named-xfer
install: cannot remove old link to `/usr/sbin/named-xfer': Read-only file system
install: cannot create regular file `/usr/sbin/named-xfer': Read-only file system
make[2]: *** [install] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/named-xfer'
/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/ndc
make[2]: Entering directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/ndc'
install    -c -m 755 ndc /usr/sbin/ndc
install: cannot remove old link to `/usr/sbin/ndc': Read-only file system
install: cannot create regular file `/usr/sbin/ndc': Read-only file system
make[2]: *** [install] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/ndc'
/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/nsupdate
make[2]: Entering directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/nsupdate'
install  -c  -m 755 nsupdate /usr/bin/nsupdate
install: cannot remove old link to `/usr/bin/nsupdate': Read-only file system
install: cannot create regular file `/usr/bin/nsupdate': Read-only file system
make[2]: *** [install] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/nsupdate'
/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/mkservdb
make[2]: Entering directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/mkservdb'
install  -c  -m 755 mkservdb /usr/bin/mkservdb
install: cannot create regular file `/usr/bin/mkservdb': Read-only file system
make[2]: *** [install] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/mkservdb'
/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/irpd
make[2]: Entering directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/irpd'
install  -c -m 755 irpd /usr/sbin/irpd
install: cannot create regular file `/usr/sbin/irpd': Read-only file system
make[2]: *** [install] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/irpd'
/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/dnskeygen
make[2]: Entering directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/dnskeygen'
install  -c  -m 755 dnskeygen /usr/sbin/dnskeygen
install: cannot create regular file `/usr/sbin/dnskeygen': Read-only file system
make[2]: *** [install] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/dnskeygen'
/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/named-bootconf
make[2]: Entering directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/named-bootconf'
install -c -m 755 named-bootconf /usr/sbin/named-bootconf
install: cannot create regular file `/usr/sbin/named-bootconf': Read-only file system
make[2]: *** [install] Error 1
make[2]: Leaving directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin/named-bootconf'
make[1]: *** [install] Error 2
make[1]: Leaving directory `/home/root/src/bind-8.2.1/default.tmp/src/bin'
make: *** [install] Error 2

-- 
Phil Howard | w8x5y5z7 at dumbads7.net eat1this at no0where.net ads5suck at anywhere.net
  phil      | end8it78 at dumbads0.com stop4it8 at no1place.org stop5it9 at spam0mer.edu
      at    | blow0me9 at no8place.org no1spam6 at spammer7.com w6x8y3z8 at nowhere5.net
  ipal      | w6x4y7z7 at anyplace.com crash652 at lame3ads.org stop2ads at anyplace.org
     dot    | stop2ads at nowhere1.net suck3it2 at spam2mer.edu stop2814 at spam7mer.edu
  net       | die4spam at nowhere0.com crash612 at s5p0a5m3.net stop5it8 at dumbads1.net