Accents in Bind 9.3.1. (Extended ascii)

[Stephane Bortzmeyer]

On Thu, Dec 20, 2007 at 09:03:43AM +0100,
 hernando <hernando at arrakis.es> wrote 
 a message of 31 lines which said:

> www.javiermartínez.es, but i don´t know if i will can do it with
> Bind.

Yes.

> zone "javiermartínez.es" in {

No, that's not the right way to do it in the DNS (see
http://es.wikipedia.org/wiki/Nombre_de_dominio_internacionalizado for
a start). http://www.nic.es/ contains more details.

Your zone will be, internally, xn--javiermartnez-5ib.es. This is the
name you have to use in BIND configuration files.

Let me quote nic.es' FAQ:

¿Qué es la codificación ACE de un dominio?, ¿cómo se realiza la
conversión?

La codificación ACE (del inglés ASCII Compatible Encoding, Codificación ASCII
Compatible) es el mecanismo que permite incorporar caracteres internacionalizados
en aplicaciones diseñadas para trabajar solamente con caracteres ASCII. Se
encuentra descrita por el RFC3490. El principal uso de la codificación ACE es
incorporar dominios con caracteres internacionales en el DNS.
Se realiza una conversión mediante algoritmos llamados ToASCII y ToUnicode, por el
cual se aplican los algoritmos a las etiquetas del nombre de dominio que contengan
caracteres no-ASCII.
Por ejemplo, la versión ACE para "eñe.es" es "xn--ee-zja.es" y es esta última la que
permite utilizar "eñe.es" en el sistema DNS.
Otros ejemplos:
            Versión no sometida a             Versión sometida a codificación
               codificación ACE                               ACE
     Miño.es                                 xn--mio-8ma.es
     Fluvià.es                               xn--fluvi-vqa.es
     Nervión.es                              xn--nervin-fxa.es