Querying a server for "version.bind" to determine the version of BIND being run will only function with BIND versions 4.9.? and BIND-8. The original message included output that would indicate that they are running an EXTREMELY old verion of BIND.